いつも、Chocolathairにご来店ありがとうございます。   お正月気分もおわり、今日から新学期も始まり、ショコラの小学生組も学校へ♪♪♪母、うれしいです^ ^ １２月は、ドタバタドタバタ〜と毎日が過ぎ、たくさんのお客様と楽しい時間を過ごさせていただきまして、本当に本当に幸せでした♡ありがとうございました。   そんな、ドタバタな年の瀬に、急遽、、、上海便なら空きがある！ということで、 金沢まで、センターがお正月休みに入る最終日の受け取りで、子ども達のパスポートを申請。間に合いました ３０日、羽田国際空港より上海へ〜〜   時差１時間、あっという間につきました。機内食もおいしかった(*^_^*) 上海も暖冬なのか、普段は東京と気候が似てるみたいですね。 ３泊４日、快晴でした。   　 子供達、とにかく写真撮って欲しい。。。のです、、、(*^_^*) 　 　 移動は地下鉄で^ – ^　とっても都会でした！！！ 小籠包の美味しいお店にもいきました。チビも気に入ったいたいで、お兄ちゃん達に負けず、たくさん食べてました。 ホテルでsweets time♡　のんびり〜♪ ホテルのプールで遊んだり、ラーメン食べに行ってみたり、 あっという間の上海旅行。 家族で元気に新年を迎えられたことに、感謝です。   上海旅行レポでした(*^_^*)        

新年明けましておめでとうございます。 ２０１５年は　Chocolathairにご来店いただきましてありがとうございました。 openして１年、ひとりでのサロンワークで、お客様にはご迷惑もおかけし、いたらないことも多いなか、 Chocolathairをかわいがってくださり、感謝♡感謝　でした。 本当にありがとうございました。 ２０１６年は、さらに皆様に喜んでいただけますよう、新しいご提案やChocolathairでの　のんびり　ほっこりなプライベート空間を過ごしていただきたいな、と思っております。(*^_^*) 本年もどうぞよろしくお願いいたします。